Jun 13 | Canada Day Ball Hockey Tournament
It’s a Great Day for Hockey! Come join the Canada Day Ball Hockey Tournament! Games will be played indoors, with shoes. Extra sticks will be provided for games. Free water. You don’t have an excuse not to come!
这是适宜打陆地冰球的一天！快来参加加拿大国庆月陆地冰球锦标赛！比赛将在室内进行。游戏将提供曲棍球棒。免费提供水。没有理由不参加！
3 on 3 Ball Hockey Tournament
- Teams of 5-6 players compete in a tournament of 3 on 3 ball hockey
- 20 minutes per game, 3 games minimum
- Corporate Teams, School Teams, Community Teams, Sports Teams
- Two tournaments, one for adults & one for kids
- Play for the Cup!
3对3室陆地冰球锦标赛
- 5-6名球员组成的团队参加3对3陆地冰球比赛
- 每场20分钟，最少3场比赛
- 企业队，学校队，社区队，运动队
- 两场比赛，一场成人比赛，一场儿童比赛
- 参加比赛，赢得奖杯！
Format:
- 8 Adult Teams: 2 Brackets
- 4 Kids Team: 1 Bracket
- Teams of 5-6 players
- 3 Games Minimum
- 20 Minute Games
- Team Sign Up Cost：Member: 500 RMB
Non-member: 750 RMB
Kids teams free
- If you don’t have a team, don’t worry, we will arrange one for you, you may register as an individual. (Member: 100 RMB; non-member: 150 RMB
- Free registration for kids under 14 years old
形式:
- 8支成年队：2个进级图
- 4支儿童队：1个进级图
- 5-6名玩家组成的团队
- 最少3场比赛
- 20分钟的比赛
- 团队注册费用：会员：500元非会员：750元儿童：免费
- 如果您没有团队，请放心，我们会为您安排一个团队，您可以以个人为单位注册。（会员：100元;非会员：150元）
- 14岁以下儿童注册免费
*Hockey sticks will be provided, or you may bring your own.
*This event is pre-registraion only. Walk-in will not be accepted.
*提供曲棍球棒，您也可以自带
*该活动仅限提前注册
Venue:
Holiday Cup Roller Skating Hall假日杯轮滑球馆
上海市青浦区沪青平公路3938弄
Lane 3938, Huqingping Road, Qingpu District
Shanghai, China
Date:
Saturday, Jun 13, 2020
2020年6月13日周六
01:00 PM – 04:00 PM
Ticket:
Member会员价: RMB 100
Non-member非会员价：RMB 150
Member Team会员团队票: RMB 500
Non-Member Team非会员团队票: RMB 750
Spaces are limited, purchase tickets TODAY！
数额有限，预告从速！
Bus to the Venue 汽车接送
There will be a bus for pick up at Shanghai Centre at 11:15 AM to the Holiday Cup Roller Skating Hall. If you wish to take the bus with us, please don’t be late. You may contact Suni at 15618053902 to find the bus.
上午11:15将会有巴士从上海商城接送至冰场。若您想与我们一同前往，请不要迟到。巴士联系人Suni 15618053902。
Shanghai Centre address:
上海商城地址:
Ground Floor, Shanghai Centre, 1376 Nanjing West Road
上海市静安区南京西路1376号上海商城一楼
Afterparty at Masse
赛事后会有小型庆祝会在Masse举行
Bus return pick up at Holiday Cup Roller Skating Hall at 4：30 PM and drop off at Masse for after party.
将会有大巴于16：30接送至Masse开展小型庆祝会。
Masse Address地址:
800 Changdelu, Unit A3
800常德路A3-1楼，靠近昌平路
Organizer
Transportation Sponsor
If you would like to sponsor, please email events@cancham.asia
This event is looking for volunteers. To learn more and become a volunteer, please email events@cancham.asia with your CV.
