CanCham Communiqué adressé à tous les Canadiens qui font affaires avec la Chine en 2020
Chère Madame, Cher Monsieur,
La Chambre de Commerce du Canada (CanCham) à Shanghai souhaite, par la présente, s’adresser à ses membres, à la communauté canadienne vivant à Shanghai, ainsi qu’aux entreprises et organisations au Canada qui font affaires ou entretiennent des liens avec la Chine.
Vers des relations diplomatiques plus harmonieuses entre la Chine et le Canada
Vous avez sûrement suivi les évènements des derniers mois qui ont mené à la situation diplomatique difficile actuelle entre le Canada et la Chine. Cette tension diplomatique a été déclenchée par l’arrestation de madame Meng Wanzhou au Canada et celle, quelques jours plus tard en Chine, des deux Canadiens, Michael Kovrig et Michael Spavor ; mais le contexte a aussi été envenimé par l’escalade de la guerre commerciale entre les États-Unis et la Chine.
Plusieurs d’entre vous ont été affectés directement ou indirectement par un ralentissement de leurs projets en Chine dû à cette situation. Nous avons été informés à la CanCham de cas où certains dossiers ont été ralentis, reportés, voir annulés. Or, bon nombre d’entre vous nous ont aussi souligné que leurs affaires évoluaient de manière positive, ou n’avaient pas été affectées du tout.
Depuis le début de l’année, un comité parlementaire spécial sur les relations canadiennes et chinoises (CACN) est chargé d’examiner tous les aspects de ces relations et de formuler des recommandations pour régler le différend diplomatique actuel. Monsieur Dominic Barton, Ambassadeur du Canada en Chine, fut l’un des premiers dignitaires à avoir été entendu par le comité le mercredi 5 février. Il a plaidé pour le rétablissement d’un dialogue constructif et pour l’élaboration d’une approche sur le long terme. Il a recommandé un élargissement des échanges commerciaux et des investissements en Chine comme solution pour apaiser les tensions bilatérales et rétablir la confiance entre les deux pays.
La CanCham à Shanghai partage l’avis de monsieur l’Ambassadeur selon lequel la restauration de bonnes relations avec la Chine est essentiel à l’avenir économique du Canada. Le savoir-faire des Canadiens et Canadiennes et leurs produits de qualité sont appréciés et recherchés partout dans le monde. Avec la croissance rapide de sa classe moyenne et de sa consommation intérieure, la Chine demeure le plus grand marché à forte croissance au monde. Bon nombre d’entreprises canadiennes dépendent de leurs liens commerciaux avec le reste du monde. La Chine ne doit donc pas être négligée à cause d’une période de tension diplomatique temporaire avec le Canada.
La CanCham à Shanghai encourage tous les acteurs de la communauté d’affaire canadienne entretenant des liens avec la Chine à relayer cet important message auprès de leurs décideurs locaux. En tant que directeur général, je suis personnellement disposé à apporter ma collaboration, en votre nom, au comité spécial pour faire valoir vos intérêts auprès de ses membres.
Nous sommes par ailleurs confiants que les récents efforts déployés par le Canada pour soutenir la Chine dans la lutte contre la récente épidémie du COVID-19 contribueront à la reprise d’un dialogue constructif entre les gouvernements canadiens et chinois.
La CanCham accompagne la communauté canadienne de Shanghai face aux difficultés posées par le virus COVID-19.
La Chambre de Commerce du Canada (CanCham) à Shanghai tient à vous assurer qu’elle est pleinement mobilisée face à l’épidémie de pneumonie causée par le virus COVID-19. La sécurité de la communauté canadienne vivant en Chine est notre priorité numéro un et nous mettons tout en œuvre pour vous accompagner dans cette situation difficile.
Nous suivons, avec la plus grande attention, l’évolution de la situation et travaillons en étroite collaboration avec divers services gouvernementaux et agences internationales spécialisées afin de vous fournir régulièrement des informations fiables sur la situation et les dernières recommandations officielles.
Nos équipes sont mobilisées pour répondre à vos préoccupations et conseiller les entreprises canadiennes sur la meilleure façon de limiter l’impact de l’éclosion du virus COVID19 sur leurs activités, tout en assurant la sécurité des personnes concernées.
En ces moments difficiles, la CanCham souhaite rappeler que la Chine demeure une place d’affaires intéressante pour les Canadiens et Canadiennes. La CanCham appuie ses membres et l’ensemble de la communauté canadienne à Shanghai et en Chine de différentes manières afin d’assurer à tous et toutes le succès. Divers évènements et rencontres seront organisés au cours de l’année afin de favorise les échanges et développer des relations et les liens de confiance.
Pour traverser ces écueils, il est important de se tenir au courant, de travailler ensemble et de garder le cap. Les Canadiens sont reconnus pour leur savoir-faire, leur créativité, et leur joie de vivre. Continuons à promouvoir ces valeurs pour ainsi favoriser l’harmonie avec nos partenaires chinois, qui demeurent friands des produits et services canadiens.
Profitons de cette période difficile pour rappeler aux Chinois les valeurs qui unissent les Canadiens en affaires, soit celles de l’ouverture et du respect du droit.
En souhaitant que Shanghai et la Chine demeurent un lieu où il fait bon de vivre pour notre communauté et où nos affaires puissent prospérer et au plaisir de continuer à vous appuyer.
Votre CanCham,
Mathieu Cormier
Directeur général de la Chambre de commerce du Canada à Shanghai
Shanghai Centre, 1376 Nanjing West Road,
West Tower, Office 705, Jing’an, Shanghai
CanCham Shanghai
La Chambre de commerce du Canada à Shanghai (CanCham) est la principale organisation qui appuie les intérêts des entreprises et de la collectivité canadiennes en Chine. CanCham informe et promeut les intérêts canadiens dans l’Est de la Chine et favorise les liens dans le milieu des affaires canadiens et avec ses homologues chinois. La CanCham regroupe plus de 130 membres corporatifs actifs et plus de 800 membres individuels.
Nous vous invitons à nous contacter au besoin si vos affaires en Chine nécessitent un support.
Liens utiles :
